I just put up a wiki page with an example of adding titles to related-links > linkpools (that's mouthful, and a strange one at that:) in DITA. This solution exposes the little known, and perhaps less used, markopen attribute in default.wwconfig. If this is relevant to you, please take a look and then send me an email, or comment on the wiki page to let us know how it goes.
Related Links (DITA)
An example of adding titles to related links linkpools in DITA, highlighting the use of the markopen attribute in default.wwconfig.
March 25, 2011 Solutions